跳到主文
部落格全站分類:圖文創作
#台語小趣事
剛剛我家外籍師傅拿了一個螺母給我說
「妹妹,這個要叫」
「好阿,要叫幾個?」我回
「哩加」他用不流利台語說著
我家?奇怪了?詢問你幾個,要來我家?
「我家?」我疑惑看著他
他非常慌張搖搖手說
「不是不是」用手比了二
「20嗎?」
「對拉,哩家」他才點點頭
我才恍然大悟,他在說二十的台語,害我想說他要來我家做蝦米>"<
然後我很努力教他說二十的台語 ㄌㄧ ㄗ阿ˋ
結果他從頭到尾都跟我說「哩家」
我只好放棄....
星眸的夜空
Duoyun Huang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
{{ guestName }} (登出)
您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )
請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )
請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )
請輸入左方認證碼:
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼